Dear BUGS families-
(la traducción al español está abajo)
We hope things are going well for you and your families during this Spring Renewal week.
Remote Learning Tomorrow
Please remind your children that they have a meeting tomorrow morning!
Students should check their Google Calendar for invites for Wednesday morning 9am-10am meeting (4/15) in their “house” groups. Teachers will touch base with students and their Eco Challenge progress. Students can also submit questions for our guest Student Activists who will speak in our upcoming Virtual Town Hall Earth Day Assembly.
Then, from 10-1pm tomorrow, all teachers will be available to review student work thus far, answer emails and questions, and/or meet on Google Meets Hangouts. They will check in with our kids and make sure they are doing well and staying on track, in community, feeling supported and inspired!
Also- you can remind your children that Quiet Time (QT) is running twice a day everyday for Spring Renewal! Students should check their Google calendars. We hope they will join us for some stress relief and renewing time together.
As always, if you have any concerns about your child’s academic and/or social-emotional wellbeing, particularly during this time, please do not hesitate to reach out to your child’s advisor, teachers, or guidance counselors.
Update Regarding Return to School Decision
I also wanted to update you regarding the decision by district schools in New York City to announce that they plan to be closed for the remainder of this academic year. As a Board of Regents-authorized charter school, BUGS and our board should wait for further guidance from the Governor and NYSED (BUGS authorizer) prior to making any definitive decisions regarding the remainder of this academic year beyond the guidance currently set forth in Governor Cuomo’s Executive Orders, most recently Executive Order 202.14 which extended school closures across the state through April 29, 2020. Once further guidance is released we will be sure to communicate that immediately to our families and staff.
Please know that BUGS and our board will always do what we feel is in the best interest of the health and safety of our students and staff within the confines of the law and applicable Executive Orders. Together, we are committed as always to providing a meaningful remote learning experience for our students that engages them academically and supports their social emotional growth. We also are continuing to work towards a re-entry plan for when we can return to brick and mortar instruction. We are so grateful to our families, students and staff for their patience and collaboration during this challenging time!
Warmly,
Susan, Wynette and the BUGS Team
-----------
Hola familias de BUGS
Esperamos que las cosas vayan bien para usted y sus familias durante esta semana de renovación de primavera.
Aprendizaje remoto mañana
¡Por favor recuerde a sus hijos que tienen una reunión mañana por la mañana!
Los estudiantes deben consultar su Calendario de Google para invitaciones para la reunión del miércoles por la mañana de 9 a.m. a 10 a.m. Los maestros tocarán la base con los estudiantes y su progreso en el Eco Challenge. Los estudiantes también pueden enviar preguntas para nuestros activistas estudiantiles invitados que hablarán en nuestra próxima Asamblea del Día de la Tierra del Ayuntamiento Virtual.
Luego, de 10-1pm mañana, todos los maestros estarán disponibles para revisar el trabajo de los estudiantes hasta el momento, responder correos electrónicos y preguntas, y / o reunirse en Google Meets Hangouts. ¡Se registrarán con nuestros hijos y se asegurarán de que estén bien y se mantengan en el camino, en la comunidad, sintiéndose apoyados e inspirados!
Además, ¡puede recordarles a sus hijos que Quiet Time (QT) funciona dos veces al día todos los días para la renovación de primavera! Los estudiantes deben consultar sus calendarios de Google. Esperamos que se unan a nosotros para aliviar el estrés y renovar el tiempo juntos.
Como siempre, si tiene alguna inquietud sobre el bienestar académico y / o socioemocional de su hijo, especialmente durante este tiempo, no dude en comunicarse con el asesor, los maestros o los orientadores de su hijo.
Actualización sobre la decisión de regresar a la escuela
También quería informarle sobre la decisión de las escuelas del distrito de la ciudad de Nueva York de anunciar que planean cerrar por el resto de este año académico. Como escuela autónoma autorizada por la Junta de Regentes, BUGS y nuestra junta deben esperar más orientación del Gobernador y el NYSED (autorizador de BUGS) antes de tomar decisiones definitivas con respecto al resto de este año académico más allá de la orientación establecida actualmente en el Gobernador Cuomo Órdenes ejecutivas, más recientemente la Orden ejecutiva 202.14 que extendió el cierre de escuelas en todo el estado hasta el 29 de abril de 2020. Una vez que se publique más orientación, nos aseguraremos de comunicarlo de inmediato a nuestras familias y al personal.
Tenga en cuenta que BUGS y nuestra junta siempre harán lo que consideremos que es lo mejor para la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal dentro de los límites de la ley y las órdenes ejecutivas aplicables. Juntos, estamos comprometidos como siempre a proporcionar una experiencia de aprendizaje remoto significativa para nuestros estudiantes que los involucre académicamente y apoye su crecimiento social y emocional. También continuamos trabajando hacia un plan de reingreso para cuando podamos regresar a la instrucción física. ¡Estamos muy agradecidos con nuestras familias, estudiantes y personal por su paciencia y colaboración durante este momento desafiante!
Sinceramente,
Susan, Wynette y el equipo BUGS