Hello BUGS Families
(la traducción al español está abajo)
What a day blasting off into remote learning at BUGS! The kids were thrilled to see each other and their teachers again: sharing everything from homemade puppets and math riddles to Spanish conversations and quarantine stories. Our teachers were also excited to check in with their students and get back to the learning. It was great to see so many of our lovely BUGS students. Thank you and your family for all your efforts in preparing them for remote learning.
Some things we learned today and/or you can assist us with include:
Students should follow their regular class schedule, which is also in their Google Calendar invites.
Please encourage appropriate comments in class “chats.” The chat function is open for each class for students to ask questions of the teacher, and too many comments makes this difficult.
Please review the webinar and BUGS Remote Learning Landing page, if you have not already.
We have been working to reach out personally to families of students who did not attend classes today, and have been working to solve technology problems or access for our families. If you need any technology help please do let us know at techteam@BUGSbrooklyn.org, and general questions to info@BUGSbrooklyn.org. Follow us on instagram (@bugs_brooklyn), Facebook, and Twitter for more updates.
On another note, I also wanted to notify you that we have heard of another BUGS parent in 6th grade who tested positive for COVID-19 and was also present at the Student Led Conferences on March 10th. We wish this family our best, and all of our families good health. We will do our best to keep you informed. For more information, please read the City’s “What You Need to Know about COVID-19” fact sheet and visit https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/coronavirus.page at any time for important updates.
Thanks so much.
Onward and upward,
Susan, Wynette and the BUGS team
---------------------------------
ESPANOL:
Estimadas familias de BUGS,
¡Qué día despegando hacia el aprendizaje remoto en BUGS! Los niños estaban encantados de volver a verse y ver a sus maestros: compartían todo, desde títeres caseros y acertijos matemáticos hasta conversaciones en español e historias de cuarentena. Nuestros maestros también estaban entusiasmados de consultar con sus estudiantes y volver al aprendizaje. Fue genial ver a tantos de nuestros adorables estudiantes de BUGS, y gracias a ti y a tu familia por todos tus esfuerzos en prepararlos para el aprendizaje remoto.
Algunas cosas que aprendimos hoy y / o con las que puede ayudarnos incluyen:
Los estudiantes deben seguir su horario regular de clases, que también se encuentra en sus invitaciones de Google Calendar.
Por favor, fomente los comentarios apropiados en la clase "chats". La función de chat está abierta para cada clase para que los estudiantes hagan preguntas al maestro, y demasiados comentarios hacen que esto sea difícil.
Revise el seminario web y la página de aterrizaje de BUGS Remote Learning, si aún no lo ha hecho.
Hemos estado trabajando para comunicarnos personalmente con las familias de los estudiantes que no asistieron a clases hoy, y hemos estado trabajando para resolver problemas tecnológicos o acceso para nuestras familias. Si necesita ayuda tecnológica, háganoslo saber en techteam@BUGSbrooklyn.org, y preguntas generales a info@BUGSbrooklyn.org. Síganos en instagram (@bugs_brooklyn), Facebook, and Twitter para obtener más actualizaciones.
También quería notificarle que hemos oído hablar de otro padre de BUGS en 6to grado que dio positivo por COVID-19 y también estuvo presente en las conferencias dirigidas por estudiantes el 10 de marzo. Le deseamos a esta familia y a todas nuestras familias buena salud. Para obtener más información, lea la hoja informativa de la ciudad "Lo que necesita saber sobre COVID-19" y visite: https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/coronavirus
Sinceramente,
Susan, Wynette y el equipo BUGS.
==================================
Susan Tenner
Co-Founder, Executive Director
Brooklyn Urban Garden Charter School (BUGS)
Brooklyn, NY 11215
phone: (718) 280-9556 x430
email: susan.tenner@BUGSbrooklyn.org
==================================
If you would rather NOT receive this email in the future, update your account:
https://www.teacherease.com/app/common/accountprofile/info
Attachments area