Hello BUGS Families-
(la traducción al español está abajo)
No Students on Monday 3/16/20
In order to best prepare for continued learning, we have decided to close school for students on Monday 3/16/20 to allow all staff to have a Professional Development (PD) day devoted to remote learning strategies and planning time for remote lessons. Providing remote instruction is largely new territory for us, and our team is working feverishly to design lessons for our staff that best prepare them to continue instruction with our students remotely should that be needed. Some classes are more conducive to remote learning than others, and there are a range of ways to provide this learning. It will be a fluid process and we will be learning along the way, but we are committed to providing your children the best education and supports. Monday’s PD day is an important part of that.
Home Technology Survey
Thanks to everyone who has completed the Home Tech survey. We still need ⅔ of our families to complete this important survey so that we can identify which students have access to devices and WiFi that can support online learning, and those who do not. All BUGS families should please complete this Home Technology Survey by Monday March 16th 8am. This will help us with planning. Thank you.
Survey Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeehaVKIUthbmrVtuwD85AayAWBoXbbzMPeGxRnPdOVWatTUw/viewform?urp=gmail_link
Events Followup
The BUGS Hornets game tomorrow, and all sports team games are cancelled until further notice.
The PTA Auction is being held virtually through on-line bidding on March 28th, see PTA emails for details.
Keeping Healthy
Please continue to promote the utmost hygiene with your children and send them with extra sanitizer and/or disinfectant surface wipes for them to use throughout the day. If you have any extra hand sanitizer you can donate, please do send it in to the Main Office. This can help supplement our supply. Thank you.
Thanks for working with us to keep our kids, families and staff safe and healthy. Please notify me promptly if there is anything we should know about. As I said before, the Department of Health and Mental Health (DOHMH) will notify us if there are any confirmed cases related to our school. Please note (as per the New York State Education Department) that as a public school that receives public school funding, we have public accountability to provide education to all of our students.
Thank you, BUGS community...We are in this together!
Onward,
Susan, Wynette and the BUGS Team
----
Hola familias de BUGS
Para prepararnos mejor para el aprendizaje continuo, hemos decidido cerrar la escuela para los estudiantes el lunes 16/03/20 para permitir que todo el personal tenga un día de Desarrollo Profesional (PD) dedicado a estrategias de aprendizaje remoto y tiempo de planificación para lecciones remotas. Brindar instrucción remota es en gran medida un territorio nuevo para nosotros, y nuestro equipo está trabajando fervientemente para diseñar lecciones para nuestro personal que mejor los prepare para continuar la instrucción con nuestros estudiantes de forma remota si fuera necesario. Algunas clases son más propicias para el aprendizaje remoto que otras, y hay una variedad de formas de proporcionar este aprendizaje. Será un proceso fluido y aprenderemos en el camino, pero estamos comprometidos a brindarles a sus hijos la mejor educación y apoyo. El día de PD del lunes es una parte importante de eso.
Encuesta de tecnología del hogar
Gracias a todos los que completaron la encuesta Home Tech. Todavía necesitamos ⅔ de nuestras familias para completar esta encuesta importante para poder identificar qué estudiantes tienen acceso a dispositivos y WiFi que pueden apoyar el aprendizaje en línea, y aquellos que no. Todas las familias de BUGS deben completar esta Encuesta de Tecnología del Hogar antes del lunes 16 de marzo a las 8 a. M. Esto nos ayudará con la planificación de contingencias. Gracias.
Enlace de encuesta: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeehaVKIUthbmrVtuwD85AayAWBoXbbzMPeGxRnPdOVWatTUw/viewform?urp=gmail_link
Seguimiento de eventos
El juego BUGS Hornets de mañana, y todos los juegos de equipos deportivos se cancelan hasta nuevo aviso.
La subasta de la PTA se llevará a cabo virtualmente a través de ofertas en línea el 28 de marzo. Consulte los correos electrónicos de la PTA para obtener más detalles.
Continúe promoviendo la máxima higiene con sus hijos y envíelos con un desinfectante adicional y / o toallitas desinfectantes para que puedan usar durante todo el día. Si tiene algún desinfectante de manos adicional que pueda donar, envíelo a la Oficina Principal. Esto puede ayudar a complementar nuestro suministro. Gracias.
Gracias por trabajar con nosotros para mantener a nuestros hijos, familias y personal seguros y saludables. Notifíqueme de inmediato si hay algo que debamos saber. Como dije antes, el Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH) nos notificará si hay casos confirmados relacionados con nuestra escuela. Tenga en cuenta (según el Departamento de Educación del Estado de Nueva York) que, como escuela pública que recibe fondos de escuelas públicas, tenemos la responsabilidad pública de brindar educación a todos nuestros estudiantes.
Gracias, comunidad BUGS ... ¡Estamos juntos en esto!
Sinceramente, Susan, Wynette y el equipo BUGS.
==================================
Susan Tenner
Co-Founder, Executive Director
Brooklyn Urban Garden Charter School (BUGS)
Brooklyn, NY 11215
phone: (718) 280-9556 x430
email: susan.tenner@BUGSbrooklyn.org