Dear BUGS Families and Staff-
(Si Ud. prefiere leer este mensaje en español, por favor siga al fondo de este mensaje.)
I am forwarding the communication below from DOE about a virtual public hearing next week inviting public comment on BUGS changes to our mission statement.
Over the last 9 years of operation, our mission statement has evolved a bit. It has been shortened, and also edited to include more specific language on serving all learners (“young adolescents of all abilities and backgrounds”), and on the 3 pillars of sustainability (“the exploration of environmental, social and economic sustainability”).
The State Education Department (NYSED) determined that this evolution over the years is a “material change” that requires a public hearing to make it official. This is not a large event like our Charter Renewal Hearing that many of you helped with this Fall, but any public comment or participation is most welcome!
Meeting information:
5:30- 7pm 3/24/22
Join Zoom Meeting
Meeting ID: 896 1974 6276
Passcode: 123456
By phone:
Dial by your location +1 646 558 8656 US (New York)
Meeting ID: 896 1974 6276
Passcode: 123456
Please let me know if you have any questions.
All the best,
Susan
From the DOE:
Hello! I am writing to share that the DOE has scheduled a public hearing for a charter school located in Community School District 15. Please find the notice linked here: Brooklyn Urban Garden Charter School
School Address: 500 19th Street, Brooklyn, NY 11215 in CSD 15 (Non-DOE Space)
Authorizer: Board of Regents
Action Type: Revision - Change to Mission/Vision/Instructional Program
Date: Thursday, March 24, 2022
Hearing Location: Zoom
Registration: Registration Form
Speaker Sign-Up Deadline: 12:00 p.m. (on date of hearing)
Hearing Start Time: 5:30 p.m.
If any parents or community members are unable to attend the hearing, public comment can be submitted to the authorizer directly at charterschools@nysed.gov.
Yours sincerely,
Isabanie Hernandez
Charter Schools Office
NYC Department of Education
Office of School Design and Charter Partnerships
100 Gold Street, Suite 3500, New York, NY 10038
EN ESPANOL
Asunto: Audiencia Pública de BUGS sobre el "Lenguaje de la Misión" Marzo 24, 5:30-7pm
Estimadas Familias de BUGS,
Estoy reenviando la siguiente comunicación del Departamento de Educación sobre una audiencia pública virtual la próxima semana invitando a comentarios públicos sobre los cambios de BUGS a nuestra declaración de misión.
Durante los últimos 9 años de operación, nuestra declaración de misión ha evolucionado un poco. Se ha abreviado y también editado para incluir un lenguaje más específico sobre el servicio a todos los estudiantes ("adolescentes jóvenes de todas las capacidades y orígenes"), y sobre los 3 pilares de la sostenibilidad ("la exploración de la sostenibilidad ambiental, social y económica"). Vea la comparación a continuación y avíseme si tiene alguna pregunta.
El Departamento de Educación del Estado (NYSED) determinó que esta evolución a lo largo de los años es un “cambio material” que requiere una audiencia pública para oficializarlo. Este no es un gran evento como nuestra Audiencia Constitutiva en la que muchos de ustedes ayudaron este otoño, ¡pero cualquier comentario público o participación es bienvenido!
Consulte la información a continuación sobre cómo registrarse para hablar o simplemente aparecer en Zoom.
¡Por favor hágame saber si tienes preguntas!
Atentamente,
La Senora Susan
Cambiando el lenguaje de la misión de BUGS de:
“La Escuela Autónoma de Jardín Urbano de Brooklyn (BUGS) será una comunidad de aprendizaje vibrante
dedicada a la administración del medio ambiente y el estudio interdisciplinario de la
ciencia de la sostenibilidad. A través de exploraciones de problemas y desafíos del mundo real, los
los graduados de BUGS obtendrán un conocimiento profundo de las materias académicas básicas, las habilidades de resolución de problemas y pensamiento crítico para tener éxito en la escuela secundaria, la universidad y la futura fuerza laboral, y la capacidad de colaborar con otros en una sociedad cada vez más global”.
A
“La misión de Brooklyn Urban Garden Charter School (BUGS) es brindar una educación práctica e interdisciplinaria a jóvenes adolescentes de todas las habilidades y antecedentes, con un enfoque
en la resolución de problemas del mundo real y la exploración de los problemas ambientales, sociales, y sostenibilidad económico. Los estudiantes de BUGS se destacarán en las materias académicas básicas y se convertirán en miembros de la comunidad comprometidos que son pensadores críticos preparados para lograr la excelencia en la escuela secundaria y más allá”.
Información sobre la reunión:
5:30- 7:00 p.m 03/24/22
Únete zoom Reunión
Reunión ID: 896 1974 6276
Código de acceso: 123456
Por teléfono:
Marcación por su ubicación
+1 646 558 8656 EE. UU. (Nueva York)
ID de la reunión: 896 1974 6276
acceso: 123456
Si desea hablar en la audiencia (y no solo escuchar), debe registrarse en el siguiente enlace.
Del DOE:
¡Hola! Le escribo para informarle que el DOE ha programado una audiencia pública para una escuela chárter ubicada en el Distrito Escolar Comunitario 15. Encuentre el enlace del aviso aquí: Brooklyn Urban Garden Charter School
Dirección de la escuela: 500 19th Street, Brooklyn, NY 11215 en CSD 15 (espacio no perteneciente al DOE)
Autorizador: Junta de Regentes
Tipo de acción: Revisión - Cambio a la misión/visión/programa instructivo
Fecha: jueves 24 de marzo de 2022
Ubicación de la audiencia: Zoom
Registro: Formulario
Fecha límite para la inscripción de oradores: 12:00 p. m. (en la fecha de la audiencia)
Hora de inicio de la audiencia: 5:30 p. m.
Si algún padre o miembro de la comunidad no puede asistir a la audiencia, se pueden enviar comentarios públicos al autorizar directamente a charterschools@nysed.gov.
Atentamente,
Isabanie Hernandez
Charter Schools Office